Please check the below few things to resolve this issue,
1. Check your recruiting language (Manage Recruiting Language).
2. Check your JRDM xml, standard status field should be defined as picklist. and picklist also maintain in same language (as defined in Point 1).
Hope it resolve your issue. Thank you