1. Usually with one requisition template you can associate only one route map but if you want to have a different route map for a same requisition template you can create multiple route map in a system and then before creating a new requisition you can link it to your requisition template.
2. Document routing notification can't be send but document completed notification can be send. These are the only two notifications associated with the route map.